Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

раз () (nom pl -ы́) (gen pl -) м time
нескл (один) one
нареч (разг)(однажды) once
союз (разг)(если) if
в два/три/четы́ре ра́за бо́льше/ме́ньше two/three/four times bigger/smaller
в пять/шесть/семь итп раз бо́льше/ме́ньше five/six/seven итп times bigger/smaller
не раз more than once
в пе́рвый раз (впервые) for the first time; (в первом случае) on the first occasion
в тот/про́шлый/сле́дующий раз that/last/next time
на э́тот раз this time
ещё раз (once) again
раз и навсегда́ once and for all
ни ра́зу not once
(оди́н) раз в день once a day
вот тебе́ и раз! (разг) that's a turn up for the books!
в са́мый раз (разг)(о размере) just right; (:о времени) at just the right time
раз... то ... (разг) if ... then ...
раз на раз не прихо́дится you can't win all the time
раз пришёл - сади́сь now that you're here, have a seatраз- префикс in verbs (о разделении на части) indicating division into parts eg. развяза́ть; (о распределении по местам, по поверхности) indicating positioning of sth somewhere eg. разложи́ть; (об интенсивном действии) indicating intensive action eg. разбушева́ться; (о направлении движения в разные стороны) indicating movement in different directions eg. разбежа́ться; (о прекращении действия) indicating cessation of action eg. разлюби́ть in adjectives (разг)(о высшей степени качества) indicating a great degree of a certain quality eg. развесёлый
'раз' также найдено в этих статьях:
Английский:


Обсуждения на форуме на тему 'раз' в заголовках:

Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу 'раз'.

На других языках: испанский | французский | португальский | итальянский | немецкий | Нидерландский | шведский | польский | румынский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама

Сообщить о неподходящей рекламе.