Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

нет

част
1(при отрицании, несогласии) no
ты согла́сен? - нет do you agree? - no
нет, э́то не то no, that's not right
тебе́ не нра́вится мой суп? - нет, нра́вится don't you like my soup? - yes, I do
2(для привлечения внимания)
нет, ты то́лько посмотри́ на него́! would you just look at him!
3(выражает недоверие)
нет, ты действи́тельно не се́рдишься? so you are really not angry?
как сказ +gen (не имеется, об одном предмете) there is no; (:о нескольких предметах) there are no
нет вре́мени there is no time
нет биле́тов или биле́тов нет there are no tickets
у меня́ нет де́нег I have no money
его́ нет в го́роде he is not in town

союз
1
(так) нет (же) (разг) (однако) but
я помога́л ему́ три дня, (так) нет (же) ему́ всё ма́ло I helped him for three days, but it still wasn't enough
своди́ть (свести́ perf ) что-н на нет to bring sth to nothing
сойти́ (perf) на нет to come to nothing
2(во фразах)
нет - так нет it can't be helped
нет-нет да и зайдёт/ска́жет every now and then he called in/said
чего́ то́лько нет? what don't they have?
нет что́бы извини́ться/сказа́ть пра́вду (разг) instead of saying sorry/telling the truth
'нет' также найдено в этих статьях:
Английский:


Обсуждения на форуме на тему 'нет' в заголовках:

Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу 'нет'.

На других языках: испанский | французский | португальский | итальянский | немецкий | Нидерландский | шведский | польский | румынский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама

Сообщить о неподходящей рекламе.