Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

быть

несов
1 omitted in present tense to be
кни́га на столе́ the book is on the table
за́втра я бу́ду в шко́ле I will be at school tomorrow
дом был на краю́ го́рода the house stood on the edge of the town
на ней краси́вое пла́тье she is wearing a beautiful dress
вчера́ был дождь it rained yesterday
2(часть составного сказ) to be
я хочу́ быть учи́телем I want to be a teacher
я был рад ви́деть тебя́ I was happy to see you
так и быть! so be it!
как быть? what is to be done?
э́того не мо́жет быть that's impossible
кто/како́й бы то ни́ был whoever/whatever it might be
бу́дьте добры́! excuse me, please!
бу́дьте добры́, позови́те его́! would you be so good или kind as to call him?
бу́дьте здоро́вы! take care!
3(образует будущее время) +impf vb
ве́чером я бу́ду писа́ть пи́сьма I'll be writing letters this evening
я бу́ду люби́ть тебя́ всегда́ I'll love you forever
'быть' также найдено в этих статьях:
Английский:


Обсуждения на форуме на тему 'быть' в заголовках:

Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу 'быть'.

На других языках: испанский | французский | португальский | итальянский | немецкий | Нидерландский | шведский | польский | румынский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама

Сообщить о неподходящей рекламе.