WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Traduceri principale
RomânăEngleză
super- prefixsuper-
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Forme compuse:
EnglezăRomână
a lot of fun nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal ([sth] very entertaining)super distracție s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  distracție maximă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Thank you for inviting me to your party. I had a lot of fun.
awesome interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" US slang (great) (exclamativ)super, grozav, excelent interj.interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!
 You are going to Cancun for vacation? Awesome!
 Te duci în vacanţă la Cancun? Super!
Awesomeness! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" US, slang (great)super! interj.interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!
  (informal)mișto! interj.interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!
  fain! interj.interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!
bang up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (great, excellent)excelent adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
  super adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 Congratulations, you did a bang-up job on that project!
banging,
bangin'
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
slang (excellent) (informal)tare adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
  super adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
  (argou)marfă adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 That party was bangin'.
cool interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang, figurative (great!) (argou)mişto interj.interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!
  grozav, super, excelent interj.interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!
 You got a new car? Cool!
 Ţi-ai luat maşină nouă? Mişto.
 Ţi-ai luat maşină nouă? Grozav.
dead advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." slang (very)extrem adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
  super adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 That was dead easy!
 A fost extrem de uşor!
 A fost super uşor!
ducky,
duckie
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
US, informal (fine, wonderful)minunat, perfect adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
  (informal)super adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 I think your plan is just ducky!
dynamite adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal, figurative (idea, performance: brilliant, stunning) (informal)super adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
  (figurat)strălucit adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
  perfect, nemaipomenit adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 I've come up with a dynamite idea for making us some money!
excellent interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (very good)super interj.interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!
  grozav interj.interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!
 You got the tickets? Excellent!
 Ai luat bilete? Super!
 Ai luat bilete? Grozav!
fab adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." abbreviation, informal (fabulous)fabulos adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
  (informal)super adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 Is the movie star's new hairstyle fab or frumpy?
happening adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." dated, slang (exciting, groovy) (argou)mișto, super adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 Wow, this is a really happening place; let's stay here.
 Uaa, ăsta chiar e un loc mișto (or: super), hai să stăm aici.
hunky-dory,
hunky dory
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
slang (fine, pleasing)super adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
  (colocvial)tare adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
keen adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (marvellous)mișto adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
  super adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 The youngsters decided that the new styles were keen!
kick ass v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." slang, vulgar, figurative (be great or formidable)a fi minunat, a fi extraordinar expr.vb.expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.
  (argou)a fi super expr.vb.expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.
 These brownies kick ass, they are so delicious!
mega adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." dated, slang (great, excellent) (argou)super adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
mind-blowing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (astounding) (argou: superlativ de superioritate)super tare adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
  uluitor adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
  de cazi pe spate loc.adj.locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.
Neat! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" US (cool, great)super! interj.interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!
  bestial! interj.interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!
 Neat! You got the new Lord of the Rings game!
 Super! Ai noul joc Stăpânul Inelelor!
phat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (great, excellent) (argou)super adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
rad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." abbr, slang, dated (radical: cool, way out) (abrev.)super adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
  mișto adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
Super Bowl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (American football: annual championship) (fotbal american)Super Bowl s.propriusubstantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.
superman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (like comic book character)super-erou s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
supermodel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (highly-paid fashion model)super-model s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
 Isabelle became a supermodel at age 18 and worked for Prada.
supermom (US),
supermum (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (successful working mother)super mamă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  femeie cu copil și carieră s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
superpower nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (superhuman ability)super-putere s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Unlike Superman, Batman has no superpowers.
superpower nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (powerful nation)super-putere s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Although the country was once poor and war-torn, it is now a superpower.
swell interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" US, dated, slang (great)grozav exclm.
  super interj.interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!
 You can make it tonight? Swell!
 Poți veni diseară? Grozav!
topper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (outstanding person)tip super s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
  tip remarcabil s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'super-' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'super-'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă
Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.