WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Traduceri principale
RomânăEngleză
supă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.soup, broth
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
soup nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (liquid food)supă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Do you want some noodle soup for lunch?
 Vrei nişte supă cu tăieţei la prânz?
broth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (thin soup)supă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  fiertură s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Broth is good to drink when you are sick.
 Este bine să bei supă când ești bolnav.
consomme,
consommé
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
French (clear meat broth)supă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  bulion de vită s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
pottage,
potage
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(soup, stew)supă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  tocăniță s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
broth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (liquid made with boiled meat, etc.)zeamă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  supă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Use a little broth as the base for gravy to give it a good flavor.
 Folosește puțină zeamă ca bază pentru sos, pentru a-i da un gust bun.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
alphabet soup nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (soup with pasta letters)supă cu paste în formă de litere s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 My two-year old niece will only eat alphabet soup.
bisque nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (creamy seafood soup)supă cremă din fructe de mare s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 This lobster bisque has a smooth, creamy texture.
borscht nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (beetroot soup)supă din sfeclă s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
  ciorbă acră s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  borş s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
chicken noodle soup nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (meat, noodles in broth)supă de pui cu tăiței s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 There's nothing better than chicken noodle soup when you're not feeling well.
chicken soup nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (food: soup with chicken)supă de pui s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Chicken soup often contains noodles.
chicken stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (broth)supă de pui s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 She boiled the carcass with vegetables to make a delicious chicken stock.
chowder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (type of thickened soup)supă (groasă) s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Ian enjoyed a cup of corn chowder with lunch.
clam chowder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (seafood soup)supă de scoici s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 New England clam chowder has a potato cream soup base and Manhattan clam chowder has a clear tomato broth base.
egg drop soup nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (egg flower soup, Chinese soup containing eggs)supă cu ouă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 A typical appetizer on a Chinese restaurant menu is egg drop soup.
egg flower soup nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Chinese soup) (bucătăria chinezească)supă cu ouă bătute s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 In San Francisco, it's almost obligatory to start lunch with egg flower soup.
gazpacho nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Spanish (tomato soup served cold)gazpacho s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
  supă rece de roșii s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
minestrone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (soup with pasta and vegetables)supă de legume s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 She'll have the clam chowder and I'll have the minestrone.
mulligatawny nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (curried soup)supă condimentată cu curry s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
soup bowl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (deep dish for soup)castron de supă s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
 There were two styles of soup bowls in the range: deep and shallow.
soupspoon,
soup spoon
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(utensil used for eating soup)lingură de supă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 The table was set for a formal dinner, complete with salad forks and soupspoons.
tomato soup nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (soup made from tomatoes)supă de roşii s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 As a kid I often ate grilled cheese sandwiches and tomato soup for lunch.
vegetable soup nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (soup made with vegetables)supă de legume s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 My grandmother used to make vegetable soup in the late summer.
vichyssoise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. French (cream-of-leek soup)supă-cremă de praz s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'supă' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'supă'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă
Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.