WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Traduceri principale
RomânăEngleză
prostie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.foolishness, stupidity, nonsense
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
bullshit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable, figurative, vulgar, slang (lies, nonsense)prostie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  minciună s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 John's stories about his past are bullshit.
 Poveștile lui John despre trecutul său sunt prostii.
stupidity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (lack of intelligence)prostie, stupiditate s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 I couldn't believe the stupidity of the questions they asked.
hokum nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (nonsense, [sth] silly)balivernă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  prostie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  tâmpenie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Every time Janice tells a story, it's just a bunch of hokum.
inanity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stupidity, silliness)stupiditate s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  prostie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  inepție s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 I'm so tired of my neighbor telling me inanities about his dog.
asininity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (silliness, foolishness)neghiobie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  prostie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
claptrap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (nonsense)aiureală s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  prostie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  sminteală s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
silliness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (foolishness)prostie, neghiobie, inepție s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
folly nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mistake)prostie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  nebunie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Rachel thought that going to college was a folly because you don't learn anything useful and it costs too much.
insanity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (stupidity: of act or situation) (act, situație)nebunie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  prostie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 It's sheer insanity to buy all this stuff on credit.
tripe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, uncountable, figurative, slang (rubbish, nonsense)prostie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  fleac s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
 The publisher rejected the author's novel, calling it sentimental tripe.
bull nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, figurative, slang, abbreviation (bullshit) (argou)nonsens s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
  absurditate s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  prostie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 He says he's fluent in six languages? That's bull--he failed Spanish class in high school!
 El spune că vorbește fluent șase limbi? Nonsens - a picat la spaniolă în liceu!
trash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, pejorative, uncountable (rubbish: nonsense talk)prostie, tâmpenie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 What are you talking about? I've never heard such trash!
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
wrong nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bad deed)faptă rea s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  prostie, boacănă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 The boy has done wrong.
bunk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (nonsense)prostie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Don't listen to Jeff's bunk.
rot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal, dated (nonsense)prostie, porcărie, tâmpenie, enormitate s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 "The gardener's son going to Cambridge? What rot!" screeched Lady Fotheringham.
foolishness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stupidity)prostie, stupiditate s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  neghiobie, nerozie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 I have had enough of this foolishness!
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'prostie' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'prostie'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.