WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Traduceri principale
RomânăEngleză
candidat s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.candidate
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
applicant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (candidate for a job, course)solicitant s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
  candidat s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 Out of the original fifty applicants, only eight made it to the final interview round.
 Dintre cei cincizeci de solicitanți inițiali, doar opt au ajuns la interviul final.
candidate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] running for election)candidat s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 Several of the candidates took part in the debate.
 Câțiva candidați au luat parte la dezbatere.
interviewee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (job candidate)candidat s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 An interviewee may feel nervous when being interviewed for a new position.
entrant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person who enters a competition) (într-un concurs)participant s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
  candidat s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 This year's marathon has over 300 entrants.
registrant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who is signed up for [sth])înscris s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
  candidat s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
candidate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (job applicant)candidat s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 We've narrowed the list of candidates to four.
 Am scurtat lista cu candidați la patru.
contender nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (candidate)concurent s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
  candidat s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 Johnson's considered a contender for a ministerial post.
campaigner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (political candidate) (la alegeri)candidat s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 The campaigner shook numerous hands while her staff hovered nearby.
nominee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (political candidate) (în politică)nominalizat s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
  candidat s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 The democratic nominee was expected to win the election.
applier nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (applicant, person who seeks a position, etc)aplicant s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
  solicitant, solicitator s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
  candidat s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
candidate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person who is suitable for [sth])candidat s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 Do you think he's a suitable candidate for promotion?
 Crezi că este un candidat potrivit pentru promovare?
hopeful nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (candidate, wannabe)candidat, candidată s.m., s.f.
  pretendent, pretendentă s.m., s.f.
 The top 20 hopefuls were all invited to the scholarship announcement event.
 Primii douăzeci de candidați erau invitați la evenimentul de anunțare a burselor.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
barnstormer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (political candidate: touring)candidat care face turul satelor s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
dark horse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (political candidate about whom little is known)candidat politic cu istorie obscură s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 At first Obama was something of a dark horse, but he went on to win the election!
doctoral candidate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (PhD student submitting a thesis)candidat la doctorat s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
eligible candidate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who may be voted for)candidat admisibil s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
eligible candidate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sb] who meets qualifications for a position)candidat admisibil s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 We're obliged by law to consider all eligible candidates.
frontrunner,
front runner,
front-runner
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (leading competitor)candidat de pe primele locuri s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
mugwump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, derogatory (politics: one who refuses to declare a position) (campanie electorală)candidat independent s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
parliamentary candidate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] standing for election to government)candidat la Parlament s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 The parliamentary candidate gave a speech.
political candidate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] standing for election to government)candidat politic s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
qualifier nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (qualifying contestant)candidat calificat s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 The top five qualifiers will move on to the final round.
running mate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (candidate for lesser of two linked offices)candidat secundar s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 John McCain selected Sarah Palin as his running mate in the election.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'candidat' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'candidat'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă
Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.