WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Traduceri principale
RomânăEngleză
bucătărie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.kitchen, cuisine
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
kitchen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (room)bucătărie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 The house had a large kitchen to cook in.
 Casa avea o bucătărie mare în care puteai găti.
cuisine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. French (cooking style) (fel, tip de mâncăruri)bucătărie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 The chef is an expert in French cuisine.
galley nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ship's kitchen) (la bordul unei nave)bucătărie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  cambuză s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 No one is allowed in the galley but the cook.
kitchen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fittings) (mobilier)bucătărie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Her company sells and installs kitchens.
 
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
food nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (type, classification)mâncare s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  bucătărie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 I like Mexican food.
 Îmi place mâncarea mexicană.
 Îmi place bucătăria mexicană.
cooking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cuisine)bucătărie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 The school offers weekly classes on French cooking.
 Şcoala oferă lecţii săptămânale de bucătărie franţuzească.
kitchen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (cuisine)bucătărie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 These spices are reminiscent of the Indian kitchen.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
blender nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (appliance for liquidizing food)malaxor s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
  robot de bucătărie loc.subst.locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.
 Mary and William received a new blender as a wedding gift.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Toate ingredientele pentru parizer erau amestecate într-un malaxor.
cockroach nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (insect)gândac (de bucătărie) s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 Cockroaches seem to be a problem in almost every area.
 Se pare că gândacii sunt o problemă în aproape toate regiunile.
cookhouse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (temporary kitchen)bucătărie provizorie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
cutting board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (surface for chopping food)fund de bucătărie
 Don't cut the meat directly on the counter. Please use the cutting board.
dinette set nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (table and chairs for a breakfast nook)masă mică de bucătărie cu scaune s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 The dinette set in the kitchen was the gathering spot for family and friends.
dinette table nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (table for a breakfast nook)masă mică de bucătărie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 I generally eat my breakfast at the dinette table.
dish towel,
dishtowel (US),
tea towel (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cloth for drying dishes)prosop de bucătărie s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
 Put the dish towel on the radiator to dry after you finish. Maxine embroidered dishtowels for her mother for Christmas.
fine dining nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gourmet meals)bucătărie fină s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 In town, there is a family restaurant and a fine dining restaurant.
hand mixer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cookery: handheld electric tool for mixing)mixer de bucătărie s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
 Use your hand mixer to whip the egg whites into a stiff peak.
haute cuisine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. French (fine food)bucătărie fină s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  gastronomie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Their attempt to offer haute cuisine at over-inflated prices didn't go down well with the local community.
kitchen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. dated (kitchen equipment) (bucătărie)dotări s.f.pl.: Substantiv feminin, forma de plural
  ustensile de bucătărie s.f.pl.: Substantiv feminin, forma de plural
 She has an excellent kitchen, even a set of French kitchen knives.
kitchen cabinet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cupboard for kitchenware)dulap de bucătărie s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
 You should find some bowls in the kitchen cabinet.
kitchen sink nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (basin in kitchen)chiuvetă de bucătărie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 The dishes piled up in the kitchen sink.
kitchen staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (chef, cooks, etc. employed in a kitchen)personalul de la bucătărie s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
 A good kitchen staff is essential to a fine restaurant.
kitchen table nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dining table in a kitchen)masă de bucătărie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Everyone in the family enjoys the nightly conversation at the kitchen table.
kitchenware nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cooking utensils and equipment)ustensile de bucătărie s.f.pl.: Substantiv feminin, forma de plural
Mexican nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US colloquial (cuisine from Mexico)mâncare mexicană s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  bucătărie mexicană s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 John and his friends went out for Mexican after the football game.
potholder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fabric for hot pans)mănuşă de bucătărie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Mary used a towel as a potholder when taking a roast out of the oven.
roach nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal, abbreviation (cockroach)gândac de bucătărie s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 I found a roach baked into a loaf of bread.
scullion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (servant in scullery or kitchen)ajutor la bucătărie s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
  spălător de vase s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
soul food nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (Southern American cooking)bucătărie tradiţională s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Black-eyed peas and cornbread are soul food staples.
tea towel (dishtowel)prosop de vase, prosop de bucătărie s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
Thai nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, abbreviation (Thai food)mâncare tailandeză expr.expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.
  bucătărie tailandeză expr.expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.
 Shall we go out for Thai this evening?
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'bucătărie' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'bucătărie'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă
Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.