WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Traduceri principale
RomânăEngleză
aptitudine s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.aptitude
  ability
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
aptitude nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (natural ability)aptitudine s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Stephen has an aptitude for languages; he can speak Spanish and French fluently and is now learning Japanese.
practical ability nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (manual skill, competence)îndemânare s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  aptitudine s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Students can greatly improve practical abilities when given on-site training. In the classroom she was no big deal, but she had a lot of practical ability.
capability nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ability: person)abilitate, aptitudine s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  capacitate, pricepere s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  talent s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
 Although Sam is fit, running a marathon is beyond his capability.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Miriam a dat test pentru ca noua școală să îi evalueze abilitățile (or: aptitudinile).
aptitude nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (quickness to learn)aptitudine s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  abilitate s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 You will progress quickly through your apprenticeship if you show aptitude.
legerdemain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (skill)dibăcie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  aptitudine s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
accomplishment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (skill)talent s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
  aptitudine s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Classical cello is one of Hannah's accomplishments.
 Cântatul la violoncel clasic este unul dintre talentele lui Hannah.
capacity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: ability)abilitate s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  aptitudine s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  competenţă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Sasha has the capacity to play that Liszt concerto.
 Sasha are abilitatea de a cânta acel Liszt concerto.
chops nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." slang (skill, credentials)talent s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
  îndemânare, aptitudine s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 He really showed his musical chops on that complex Chopin piece.
 Și-a demonstrat cu adevărat talentul muzical interpretând această bucată complexă de Chopin.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
natural ability nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (inherent talent, aptitude)aptitudine înnăscută s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 When it comes to horse riding he seems to have a natural ability.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'aptitudine' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'aptitudine'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă
Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.