WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Traduceri principale
RomânăEngleză
apt adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.able
  fit
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
capable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (able to)capabil adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
  apt adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 Marta is a good worker, but when it comes to overtime, she isn't capable because she gets fatigued quickly.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Jane era capabilă să scrie încă de la 3 ani.
qualified for [sth] adj + prep (having skills for a job)calificat adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
  apt adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 Mark is qualified for the job thanks to his years of experience as a manager.
 
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
fit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (competent)competent, apt, potrivit adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 He's not fit for the job.
 Nu e competent pentru slujba asta.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
be approved to work v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be permitted, qualified to do a job)apt de muncă loc.adj.locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.
  calificat, autorizat adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
best able to adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (most capable of)cel mai capabil de / apt pentru adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 The promotion should go to the one best able to handle the responsibility.
capable of [sth] adj + prep (open to the influence of)apt pentru adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
  înzestrat pentru adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
electable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fit to be elected to power)apt pentru alegeri loc.adj.locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.
  demn de a fi ales loc.adj.locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.
employable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fit for work)apt de muncă adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 Leo has some health issues, but with his extensive experience, he's still employable.
highly capable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (extremely competent)extrem de capabil / apt / competent adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 Although a highly capable politician, on this occasion he completely misjudged the mood of the electorate.
marriageable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fit for marriage, eligible)eligibil adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
  apt pentru căsătorie adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'apt' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'apt'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă
Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.