WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Traduceri principale
RomânăEngleză
acurateţe s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.accuracy
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
fidelity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (accuracy, truthfulness)acurateţe s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  exactitate s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  precizie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 I don't trust the research and I doubt the fidelity of the data.
 
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
quality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (music: tone texture)calitate s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  fidelitate, acurateţe s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 These speakers reproduce the sound quality extremely well.
 Aceste boxe reproduc calitatea sunetului foarte bine.
 Aceste boxe reproduc acurateţea sunetului foarte bine.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
accuracy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (degree of correctness)acuratețe, exactitate s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 No one doubted the accuracy of the argument.
 Nimeni nu s-a îndoit de acuratețea (or: exactitatea) argumentului.
correctness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (accuracy)corectitudine s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  acuratețe s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Lisa is checking the correctness of the figures.
do [sb/sth] justice,
do justice to [sb/sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(present fairly and accurately)a reprezenta cu acuratețe expr.vb.expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.
  a reda cu acuratețe expr.vb.expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.
 Mr. Smith's oil portrait of the Queen really did her justice. Karen's work did justice to her reputation.
historicity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (historical accuracy)istoricitate s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  acurateţe istorică s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'acurateţe' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'acurateţe'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă
Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.