WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2020:

Traduceri principale
RomânăArabă
candidatFrom the English "candidate" s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte. (للانتخابات)مرشّح
 Câțiva candidați au luat parte la dezbatere.
 شارك عدد من المرشّحين في المناظرة.
candidatFrom the English "candidate" s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.مرشّح، متقدّم لوظيفة
 Am scurtat lista cu candidați la patru.
 قلّصنا عدد المتقدّمين للوظيفة إلى أربعة.
candidatFrom the English "candidate" s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte. (شخص مناسب للحصول على شيء)مرشّح
  -
 Crezi că este un candidat potrivit pentru promovare?
 هل تظن أنه مرشّح مناسب للترقية؟
 هل تظن أنه مناسب للترقية؟
candidatFrom the English "interviewee" s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.مقابَل، مرشح للوظيفة
candidatFrom the English "campaigner" s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte. (la alegeri)مُرَشَّح سياسي
candidat,
candidată,
pretendent,
pretendentă,
pretendent,
pretendentă
From the English "hopeful"
s.m., s.f.
طامح
  طامحة
 Primii douăzeci de candidați erau invitați la evenimentul de anunțare a burselor.
solicitant,
candidat,
candidat
From the English "applicant"
s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
متقدم
 Dintre cei cincizeci de solicitanți inițiali, doar opt au ajuns la interviul final.
 من بين المتقدمين الخمسين بطلباتهم، انتقل ثمانية فقط إلى مرحلة المقابلات الأخيرة.
participant,
candidat,
candidat
From the English "entrant"
s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
(într-un concurs)منافس، مشترك في مباراة
înscris,
candidat,
candidat
From the English "registrant"
s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
شخص في سجل
concurent,
candidat,
candidat
From the English "contender"
s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
متنافس
 يُعْتَبَرُ جونسون مُرَشَّحًا مُنافِسًا للمَنْصِب الوزَارِي
nominalizat,
candidat,
candidat
From the English "nominee"
s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
(în politică)المرشّح لمنصب
aplicant,
solicitant,
solicitator,
candidat,
solicitant,
solicitator
From the English "applier"
s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 (لوظيفة)مقدم طلب
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2020:

Forme compuse:
RomânăArabă
candidat de pe primele locuriFrom the English "frontrunner" s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.المتسابق الأول
candidat care face turul satelorFrom the English "barnstormer" s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.من يجوب الأرياف في حملة
candidat independentFrom the English "mugwump" s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte. (campanie electorală)تعبير ازدراء بمعنى من لا يتخذ موقفاً
candidat la doctoratFrom the English "doctoral candidate" s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.مرشح لرسالة الدكتوراه
candidat admisibilFrom the English "eligible candidate" s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.مرشح مؤهل
candidat la ParlamentFrom the English "parliamentary candidate" s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.مرشح برلماني
candidat politicFrom the English "political candidate" s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.مرشح حكومي
candidat secundarFrom the English "running mate" s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.المرشح الثاني
candidat calificatFrom the English "qualifier" s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte. (في السباق أو المنافسة)عامل مؤهِّل، عامل فاصل
candidat admisibilFrom the English "eligible candidate" s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.مرشح مؤهل للانتخاب
candidat politic cu istorie obscurăFrom the English "dark horse" s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.مرشح غير بارز
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Vezi traducerea automată a Google Translate a 'candidat'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.