WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2020:

Traduceri principale
RomânăArabă
cărunt,
grizonat,
sur,
grizonat
From the English "grizzly"
adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
أشيب، شائب
cărunt,
sur,
sur
From the English "gray"
adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
أشيب
 Mama lui Joanne are doar treizeci de ani, însă deja e căruntă.
grizonat,
cărunt,
cărunt
From the English "peppery"
adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
(păr) (اختلاط الشعر الأبيض بالأسود)شعر أشيب
alb,
cărunt,
cărunt
From the English "gray"
adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
(păr)أشيب، رمادي، أبيض
 Părul Marshei este alb.
grizonant,
cărunt,
grizonat,
grizonat
From the English "salt and pepper"
adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
(păr)يشوبه الشيب
grizonat,
cărunt,
sur
From the English "grizzled"
adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
أَشْيَب
alb,
cărunt
From the English "snowy"
adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
(despre barbă, păr)أبيض كالثلج
 إنّ شعره أبيض كالثلج ولكن لا يزال شعره قاتمًا.
bătrân,
cărunt
From the English "hoary"
adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
عجوز، كبير السن
  (كبير السن بالعامية)"شايب"
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Vezi traducerea automată a Google Translate a 'cărunt'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.