Nesta página: desencadear, desencadear-se

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
desencadear [deze˜kade'aR]
I vtrd desencadenar.
II vi desencadenarse.


Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■desencadear-se vpr desencadenarse. Se conjuga como frear

Nesta página: desencadear, desencadear-se

WordReference Português-Espanhol Virtual Dictionary © 2020:

Traduções principais
PortuguêsEspanhol
desencadear,
soltar,
liberar,
soltar
From the English "unleash"
vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
(figurado) (emociones)dar rienda suelta loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  desatar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Al final, John no pudo reprimir sus emociones por más tiempo y dio rienda suelta a su ira, diciéndole a todos en la oficina exactamente lo que pensaba de ellos.
desencadearFrom the English "touch off" vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.desatar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 El nuevo virus desató una epidemia.
desencadear,
precipitar,
precipitar
From the English "trigger off"
vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
motivar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Las noticias bursátiles le motivaron un fuerte disgusto.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsEspanhol
desencadear,
soltar,
liberar,
soltar
From the English "unleash"
vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 (ataque)desplegar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  desencadenar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  desatar
 El general desplegó sus tropas en el campo enemigo.
'desencadear' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "desencadear" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'desencadear'.

Em outros idiomas: Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe | Inglês

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.