Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cheiro ['ʃejɾu] m
1. olor m;
c. de santidade fig olor de santidad.
2. (agradável) fragancia ƒ, perfume m.
3. (mau cheiro) hedor m, mal olor m.
4. fig rastro m, pista ƒ.
5. cheiros mpl perfumes mpl.
6. (de tempero) condimentos mpl

WordReference Português-Espanhol Virtual Dictionary © 2020:

Traduções principais
PortuguêsEspanhol
cheiroFrom the English "scent" smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.rastro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  olor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Os cães de caça sentiram o cheiro da raposa.
 Los perros detectaron el rastro del zorro.
cheiro,
odor,
aroma,
aroma
From the English "odor"
smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
olor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  aroma nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  perfume nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
cheiro,
aroma
From the English "smell"
smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
(odor, fragrância)olor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  (sentido positivo)aroma nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 O cheiro da comida cozinhando invadiu a casa.
 El olor de la comida llenaba la casa.
 El aroma de la comida llenaba la casa.
odor,
cheiro,
cheiro
From the English "tang"
smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
olor fuerte a nm + adj + prep
 De pé na praia, Jenna inalou e sentiu o cheiro do mar.
sopro,
cheiro,
odor
From the English "whiff"
smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
olorcillo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Noté un olorcillo a tabaco rancio cuando Paul pasó a mi lado.
'cheiro' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "cheiro" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'cheiro'.

Em outros idiomas: Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.