WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
PortuguêsInglês
saciar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc. (matar fome ou sede)sate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  satisfy vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (thirst)quench vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
saciar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc. (encher, fartar)satiate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  fill vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  glut vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
saciar-se vpverbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc. (comer, beber até saciedade)eat one's fill v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  drink one's fill v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (rare)sate v refl
saciar-se vpverbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc. (encher-se, fartar-se)satisfy v refl
  fill v refl
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsInglês
saciar tradução indisponível
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
cloy viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be overly sweet)saturar, saciar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  saciar-se, saturar-se vpverbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.
 The sentimental tone of the novel soon starts to cloy.
quench [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (thirst: satisfy) (sede)saciar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  (informal: sede)matar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Water quenches thirst better than fruit juice.
 Água sacia mais a sede do que suco de frutas.
sate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." formal (satisfy: an appetite)saciar, fartar, satisfazer vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Jeremy sated his appetite for sailing by joining the local yacht club.
slake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (quench)saciar, satisfazer vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
satiate [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (satisfy: an appetite)saciar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
satisfy [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (desire)satisfazer vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  saciar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Nancy drank the water until she had satisfied her thirst.
 Nancy bebeu água até satisfazer sua sede.
glut [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (appetite: satiate)saciar, fartar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 They glutted their appetites on the freshly killed deer.
 Eles saciaram (or: fartaram) o apetite com o cervo que mataram.
assuage vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (satisfy: hunger, etc.) (satisfazer: fome, etc.)mitigar, saciar, aplacar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "saciar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'saciar'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.