WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
PortuguêsInglês
iluminado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]"). (que recebeu luz)illuminated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
iluminado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]"). figurado (inspirado, talentoso, genial)inspired adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  brilliant adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
lit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (space, object: illuminated)iluminado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The room was well lit.
 O cômodo era bem iluminado.
illuminated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lit up, filled with light)iluminado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
lit up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (illuminated)iluminado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Erika enjoys walking along the lit up streets of the city at Christmas.
 Erika gosta de andar pelas ruas iluminadas da cidade no Natal.
enlightened adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (initiated, familiar) (iniciado, familiar)esclarecido, iluminado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 I feel enlightened about the subject after talking to her.
illuminated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (made clear)iluminado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
undimmed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (at full brightness)brilhante, iluminado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
illuminated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (decorated with lights)iluminado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
enlightened adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (spiritually wise) (figurado, sábio espiritualmente)iluminado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The enlightened master shared his knowledge with those just setting out on the spiritual path.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
backlit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lit from behind)iluminado de fundo loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
beam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wide smile)sorriso iluminado sm + adj
 Roy looked at her with a beam on his face.
 Roy olhou para ela com um sorriso iluminado em seu rosto.
starlit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (illuminated by the stars)iluminado pelas estrelas adj+loc adv
unlighted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not lit)apagado, escuro adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  não iluminado loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
very light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (highly illuminated) (muito iluminado)bem iluminado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The room was very light; I was dazzled as I walked in.
well-lit,
well lit
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(room, area: sufficiently illuminated) (recinto, área)bem-iluminado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
Nota: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "iluminado" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'iluminado'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.