WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
PortuguêsInglês
certeiro well-done, correct, accurate
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
surefire adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (certain to succeed)infalível, certeiro adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
spot on,
spot-on
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal (precise, exactly right)preciso adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  focado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  certeiro adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 That insight was spot on: you pinpointed the problem exactly.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Maria fez uns comentários muito precisos sobre o texto que avaliou.
well-aimed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (weapon, punch: accurate) (arma, soco)certeiro, bem apontado, bem direcionado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
sharpshooting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (having excellent aim)certeiro adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
well-aimed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (comment, feedback: to the point) (comentário)certeiro, bem dirigido adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
deadly adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (very accurate)certeiro adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Brian is a deadly shot; he never misses the target.
 Brian é certeiro; nunca erra o alvo.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
good shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (well aimed shot of gun)tiro certeiro smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 That was a good shot; it was right on target.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "certeiro" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'certeiro'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.