WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
PortuguêsInglês
círculo circle, ring, circumference
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
circle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (round shape)círculo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The wallpaper had large orange circles on it.
 O papel de parede tinha grandes círculos laranja.
circle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (group of friends) (figurado, amigos)círculo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 My circle is a tight-knit group.
 Meu círculo é um grupo fechado.
ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (circular shape)círculo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  roda sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 A ring of vines encircled the tree. A ring of coffee stained the tablecloth.
 Um círculo de vinhas envolvia a árvore. Um círculo de café manchou a mesa.
huddle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (American football: team gathering) (figurado)círculo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  (figurado)roda sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The players got into a huddle to discuss their options at halftime.
 Os jogadores formaram um círculo para discutirem as opiniões deles no intervalo.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
set nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (group)grupo, círculo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 I have made a new set of friends.
 Fiz um novo círculo de amigos.
ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (circle: people, objects, etc.)círculo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  roda sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The dancers formed a ring.
 Os dançarinos formaram um círculo.
circle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (arrangement of ancient stones)círculo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 No one knows exactly why circles like Stonehenge were erected around England.
cycle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stories: group) (grupo)círculo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Wagner's "Ring Cycle" consists of 4 very long operas.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
Arctic Circle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (northern polar circle)círculo polar ártico smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
around,
also UK: about
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(in a ring, circle)em círculo loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).
 The dog ran around and around trying to catch its tail.
 O cão correu em círculo tentando pegar o próprio rabo.
around advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in a circuit)em círculo loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).
 The crowd watched with excitement as the cars raced around.
 A multidão assistia com entusiasmo conforme os carros corriam em círculo.
catch 22,
Catch 22,
catch-22,
Catch-22
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(paradox, [sth] self-contradictory)situação paradoxal sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  círculo vicioso smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 It's a real Catch-22: to get a job you need experience, but to get experience you need a job.
 É uma verdadeira situação paradoxal: para conseguir um trabalho você precisa de experiência, mas para ter experiência você precisa de trabalho.
 É um verdadeiro círculo vicioso: para conseguir um trabalho você precisa de experiência, mas para ter experiência você precisa de trabalho.
circle of fifths nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (music: chart of chromatic notes)círculo de quintas loc sm
circle of friends nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (group of people to whom one is close)círculo de amigos loc sm
  tertúlia sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 I have always had a large circle of friends.
color wheel (US),
colour wheel (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(chart showing color relationships)círculo cromático
crop circle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pattern in field)círculo em plantações loc sm
inner circle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (close friends) (amigos próximos)círculo interno, círculo íntimo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 He's part of my inner circle.
inner circle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (elite group) (grupo da elite)círculo mais restrito smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Only those in the leader's inner circle exercise real power.
innermost circle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (most intimate group: of friends)círculo de amigos íntimos, círculo de amigos achegados
 Even though he was a close friend, he wasn't in her innermost circle.
innermost circle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Dante: centre of hell) (Dante: centro do inferno)último círculo, no coração do inferno
Pacific Rim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (area around Pacific Ocean)Círculo do Pacífico smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
polar circle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (North: arctic line of latitude) (Norte: linha do Ártico para Latitude)círculo polar loc sm
 The polar circle in the northern hemisphere is called the Arctic Circle.
polar circle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (South: Antarctic line of latitude) (Sul: linha do Antártico para Latitude)círculo polar loc sm
 The polar circle in the southern hemisphere encloses the Antarctica.
vicious circle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (problem: cycle of cause and effect) (ciclo de causa e efeito)círculo vicioso, ciclo vicioso smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 You need experience to get a job, but you can't get experience without a job: it's a vicious circle.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "círculo" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'círculo'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.