WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
PortuguêsInglês
aula sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.class, lesson, lecture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (subject)aula sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 I hate history class.
 Detesto aula de história.
lesson nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (period of instruction) (período de instrução)lição sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  aula sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  (matéria)tema smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 It was a forty-five-minute lesson.
 Foi uma lição de quarenta e cinco minutos.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Deu-nos uma aula sobre a preservação da natureza.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Tínhamos que fazer todos os exercícios sobre aquele tema.
class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lesson)aula sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 My first class of the day is English.
 Minha primeira aula do dia é inglês.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
lesson nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (material taught in class) (em sala de aula)lição sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  aula sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The lesson was about irregular verbs.
lear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, regional (instruction, lesson)aula sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  lição sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
after school advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (when school day is over)depois da aula loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).
Nota: A hyphen is used when the term is an adjective
 The teacher made Kyle stay after school to finish his homework.
art class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lesson in art) (disciplina escolar)aula de artes loc sf
 As a child, my favorite part of the school day was art class.
attend school v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (go to classes)assistir aula loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
  frequentar a escola loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 We attend school from Monday through Friday.
bunk off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." UK, slang (play truant: from school, work) (escola ou trabalho)gazear v int
  gazetear v int
  matar aula expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
  matar trabalho expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
classroom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (school room)sala de aula sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Students began to enter the classroom around 8:00.
 Os alunos começam a entrar na sala de aula por volta das 8.
classroom n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (in, of a school room)de sala de aula loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
 This article has some helpful tips on using tablets in a classroom situation.
 Este artigo tem algumas dicas úteis sobre o uso de tablets no ambiente de sala de aula.
cut class vtr + n US, informal (miss a school lesson)matar aula loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 It's no surprise his grades were so low - he was always cutting class!
dance lesson nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (session of instruction in dancing)aula de dança loc sf
 I've been taking dance lessons for four months now, and I've lost 15 pounds.
dancing lessons nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (dance classes)aula de dança loc sf
Driver's Ed,
Driver's Ed.
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, informal, abbreviation (Driver's Education)aula de direção loc sf
  autoescola sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 You can take Driver's Ed when you are 16.
Driver's Education nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (high-school driving classes)aula de direção loc sf
gym class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, abbr (physical education lesson)aula de educação física loc sf
industrial arts nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (subject: using tools, machinery)aula de máquinas industriais sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
lecture viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (give educational speeches)fazer conferência expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
  palestrar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  dar aula expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 Sheldon lectures at the local university.
 Sheldon faz conferências na universidade local.
lecture [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give educational speech to)fazer conferência expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
  palestrar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  dar aula expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 Peter lectured students at Harvard.
 Peter fez conferências para estudantes de Harvard.
lesson plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (outline of teaching session)plano de aula smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 It takes me about 15 minutes to prepare an hour-long lesson plan. Because there was a school inspection the next day, Ginny prepared her lesson plan with extra care.
life class,
also US: life drawing class,
also UK: life-drawing class
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(nude drawing lesson)aula de desenho anatômico loc sf
  aula de desenho nu loc sf
master class,
masterclass
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(lesson from expert) (aula dada por especialista)aula magna sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  (música: aula dada por especialista)master class sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
a masterclass in [sth],
a master class in [sth]
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (expert example) (figurado, bom exemplo)aula magna sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Scorsese's "Raging Bull" is a masterclass in cinematography.
play hooky v US (play truant, be absent from school) (informal, ser faltoso às aulas)matar aula loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
  faltar aula loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 I regret having played hooky in high school.
play truant v (deliberately be absent from school) (ausentar-se da escola)matar aula loc vint
  faltar aula vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
practicum nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (practical study)aula prática loc sf
school day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (daily hours when school takes place)dia letivo loc sm
  dia de aula loc sm
 The school day begins at 8:00 a.m. and ends at 2:15 p.m.
school day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (day on which school takes place)dia letivo loc sm
  dia de aula loc sm
 I can go to the movies on the weekends and holidays but not on school days.
school week nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (weekly hours of school study)semana letiva sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  semana de aula sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
schoolroom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (classroom in a school)sala de aula sf + loc adj
singing lesson nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (taught class in how to sing) (música)aula de canto loc sf
skip class v US, informal (miss a school lesson, play truant) (perder uma lição escolar, matar aula)matar aula expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
  perder aula expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
  cabular aula expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
skip school vtr + n US, informal (not attend classes) (faltar às aulas)matar aula expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
  faltar às aulas expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
  cabular aula expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
swim lesson,
also UK: swimming lesson
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(class in how to swim) (aula sobre como nadar)aula de natação sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
teach [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give instruction to [sb] in)lecionar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  dar aula vt + sf
 Ben teaches high school kids French and Spanish.
 Ben leciona francês e espanhol para alunos no ensino médio.
theater class (US),
theatre class (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(drama lesson)aula de teatro loc sf
wag viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." mainly AU, slang (play truant) (BRA, Austrália, gíria)matar aula expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
  (POR, Austrália, gíria)fazer gazeta expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 Charlene was given detention for wagging on Friday afternoon.
wag [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." mainly AU, slang (play truant) (BRA, Austrália, gíria)matar aula expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
  (POR, Austrália, gíria)fazer gazeta expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 Scott wagged school to hang out with his friends.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "aula" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'aula'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.