WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
PortuguêsInglês
adicional additional
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
additional adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (supplementary)adicional adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Additional information can be found on our website.
 Informações adicionais se encontram no nosso website.
extra adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (more than normal)extra, adicional adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 She received extra pay for the additional hours that she worked.
 Ela recebeu um pagamento adicional pelas horas extras trabalhadas.
added adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (additional)adicional adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 This hotel room has the added bonus of a beautiful view from the balcony.
 Esse quarto de hotel tem o benefício adicional de uma bela vista da sacada.
additional adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not free)adicional adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Cheese or lettuce on your hamburger is additional. The charge is $0.25.
 Queijo ou alface no seu hambúrguer é adicional. O preço é $0,25.
plus nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (benefit)adicional smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Joan's job offers flexitime, which is a plus.
 O trabalho de Joan oferece um horário flexível, o que é um adicional.
further adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (more extended)mais pronpronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo"
  adicional adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 I think he'll need further training.
 Acho que ele vai precisar de mais treinamento.
 Acho que ele vai precisar de treinamento adicional.
option nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (extra feature: car, etc.) (característica especial: carro, etc.)adicional smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  opcional smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 This car comes with a number of options, including air conditioning, built-in GPS, and leather seats.
 Este carro vem com uma série de adicionais, incluindo ar-condicionado, GPS integrado e bancos de couro.
odd adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (additional)excedente, adicional adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Ten euros and a few odd cents were left.
 Dez euros e alguns centavos adicionais foram deixados.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
fresh adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (additional)adicional, novo adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The building received fresh supplies of toilet paper yesterday.
 O prédio recebeu novos fornecimentos de papel higiênico ontem.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
add-on nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (additional charge)taxa adicional loc sf
 The bill includes add-ons.
AEC nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. initialism (finance: additional extended coverage) (Finanças)cobertura estendida adicional loc sf
afterthought nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] added later) (adicionado mais tarde)reparo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  ideia adicional loc sf
  reflexão tardia/posterior loc sf
 Helen sent a followup email with an afterthought.
extra credit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (school: additional points towards grade) (escola: pontos adicionais)crédito extra loc sm
  ponto adicional loc sm
 The teacher gave the class an opportunity to write a paper for extra credit.
extra part nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spare piece)peça extra, peça sobressalente, peça adicional loc sf
 The website sells extra parts for Renault cars.
follow-up question nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (additional enquiry)questão adicional sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
fringe benefit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (benefit in addition to pay) (benefício além de um salário)benefício adicional loc sm
minor in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US (study as a subsidiary subject)obter um título adicional loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
  fazer um estudo secundário
 When I was in college, I majored in business and minored in psychology.
plug-in nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (software add-on) (atualização de software)programa adicional loc sm
  plug-in smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
PS nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. initialism (postscript)pós-escrito smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  nota adicional sf + adj
 My mother ended her email by saying "PS: say hi to your girlfriend for me."
schedule nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (tax form)formulário adicional smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  anexo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 I filed a Schedule A with my tax return to show expenses.
secondary source nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (supplementary reading)bibliografia adicional sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  fonte secundária sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  leitura suplementar sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
sidelight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (extra information from a different point of view) (informação extra de outro ponto de vista)aparte smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  informação adicional loc sf
spare part nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (replacement component) (peça extra de maquinário)parte avulsa sf + adj
  peça adicional sf + adj
 Do you have a spare part for my bike?
uncolored (US),
uncoloured (UK)
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(without added colour)sem cor adicional expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "adicional" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'adicional'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.