WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
PortuguêsInglês
abarrotar overfill, cram
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
overstock,
overstock [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(keep excessive stores of)acumular estoque loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
  abarrotar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
cram [sth] into [sth] vtr + prep (fit [sth] into small space)apertar, encaixar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  (informal)abarrotar, atochar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 I tried to cram all my clothes into one suitcase, but then I couldn't shut it.
 Tentei apertar todas as minhas roupas em uma mala, mas depois eu não conseguia fechá-la.
overstock,
overstock [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(fill with excessive supplies)abarrotar, superlotar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
fill [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (occupy space)encher vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  abarrotar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The boxes filled the entire storage room.
pack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (cram together)acumular vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  lotar, abarrotar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 My wife always packs a lot of activities into a day.
pack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fill a hall with partisans)lotar, encher vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  abarrotar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The candidate's staff packed the hall with friendly supporters.
crowd [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fill to overflowing)abarrotar, apinhar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 That biscuit tin is too crowded - take a few out.
lumber [sth],
lumber [sth] with [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
UK, usually passive (burden with something unpleasant)entulhar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  abarrotar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  (figurado, informal)entupir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The area was lumbered up with a bunch of junk.
litter [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (clutter, cover)entulhar, abarrotar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  estar espalhado em loc verb + prep
 Clothes and papers littered the floor of the office.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "abarrotar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'abarrotar'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.