WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2020:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
auroraFrom the English "aurora" sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. (efeito atmosférico) (ظاهرة جوية)تأثير جوي
auroraFrom the English "dawn" sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. (مجازي)فجر
 Algumas coisas não mudaram desde a aurora da civilização.
 بعض الأمور لم تتغير من فجر الحضارة.
aurora,
alva,
alvorada
From the English "daybreak"
sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
(romper do dia)الفجر
auge,
apogeu,
aurora,
apogeu
From the English "prime"
smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
ريعان العمر
 Muitas pessoas dizem que os 30 anos são o auge da sua vida.
alvorada,
aurora,
manhã
From the English "morn"
sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
(poético)الفجر، الصباح، الضحى

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2020:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
aurora borealFrom the English "northern lights" loc sfالشفق القطبي
aurora borealFrom the English "polar lights" loc sf (Norte)الشفق القطبي الشمالي
aurora australFrom the English "southern lights" sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.الشفق القطبي
aurora australFrom the English "polar lights" loc sf (Sul)الشفق القطبي الجنوبي
Ver a tradução do Google Tradutor de 'aurora'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.