WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2020:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
abafadoFrom the English "muffled" adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").مكتوم الصوت
abafadoFrom the English "fuggy" adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]"). (uso informal)عَفِن، عتيق، بال
abafadoFrom the English "damping" smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc. (técnica musical)تخميد
abafadoFrom the English "dull" adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]"). (som)مكتوم
 Ouvimos o som abafado de bateria na casa da vizinha.
 سمعنا صوت طبول مكتومًا من بيت جارنا.
abafado,
opressivo
From the English "sultry"
adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
(quente e incômodo)حارّ ورطب
abafado,
úmido,
sufocante,
mormacento,
mormacento
From the English "muggy"
adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
رطب وحار
abafado,
sufocante,
úmido,
úmido
From the English "clammy"
adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
(tempo)رطب
 
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
abafado,
pesado
From the English "close"
adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
خانق
denso,
abafado,
abafado
From the English "thick"
adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
(ar)خانق
úmido,
abafado,
abafado
From the English "sticky"
adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
رطب، دبق
 O ar estava quente e úmido. Ela tinha certeza de que haveria uma tempestade mais tarde.
asfixiante,
abafado,
sufocante,
sufocante
From the English "stuffy"
adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
(atmosfera) (جوّ)خانق
 O cômodo ficou abafado com tantas pessoas dentro.
 سيصبح جو الغرفة خانقًا بوجود كل هذا العدد من الأشخاص فيها.
tórrido,
sufocante,
abafado,
abafado
From the English "sweltering"
adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
(calor: extremo, desconfortável)شديد الحرّ
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2020:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
bafo,
ar abafado,
ar abafado
From the English "fug"
smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
(atmosfera pesada)جو فاسد لقلة التهوية
som abafadoFrom the English "thumping" loc sm (som surdo)دوي مكبوت
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Ver a tradução do Google Tradutor de 'abafado'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.