WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

non grata


WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
non nw de (kloosterlinge)nun, sister nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
nun nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (woman: member of convent)non, zuster nw de
 Emma decided to devote her life to religion and become a nun.
 
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
sister,
Sister
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(nun)non nw de
  zuster nw de
 She is a sister in a Catholic order.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
constantly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (without stop)constant, continu, voortdurend bw
  (informeel)non-stop bw
 When Kelly feels nervous, she constantly taps her pen on her desk.
contract not to compete nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: anti-competition agreement) (juridisch)non-concurrentiebeding nw het
decommission [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (take out of action)op non-actief stellen overg. uitdr.
  ontmantelen overg. ww
incessant adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (relentless, non-stop)onophoudelijk, voortdurend, aanhoudend bn
  (anglicisme, informeel)non-stop bn
 Your incessant nail biting is making me crazy!
incessantly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (continuously)onophoudelijk, voortdurend, aanhoudend bw
  (anglicisme, informeel)non-stop bw
 The loud music played incessantly, annoying all the neighbors.
maverick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (non-conformist)non-conformist nw de
  eenling nw de
  eigenzinnig persoon bn+nw de
  buitenbeentje nw het
 She's always been a maverick, preferring to do things her own way.
maverick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (non-conforming)non-conformistisch bn
 Sterne is one of the great maverick authors of English literature.
nonactive,
non-active
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not active, inactive)non-actief bn
  inactief bn
nonaggression,
non-aggression
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(policy of not initiating hostilities)niet-aanvalsverdrag, non-agressiepact nw het
noncombatant,
non-combatant
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(non-fighting military employee)non-combattant nw de
nonconforming,
non-conforming
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(rejecting convention)non-conformistisch bn
nonconformism,
non-conformism
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(unconventional behaviour or style)non-conformisme nw het
nonconformist nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unconventional person)non-conformist nw de
 My sister doesn't believe in marriage because she's a nonconformist.
nonconformist adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unconventional)non-conformistisch bn
 The city of Portland lived up to its nonconformist reputation and voted against fluoridating the drinking water.
nonconformity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unconventional nature)non-conformiteit nw de
nondiscrimination,
non-discrimination
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(impartiality, fairness to all)non-discriminatie nw de, ont.
nondiscriminatory,
non-discriminatory
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(fair, not prejudiced)non-discriminatoir bn
nonferrous,
non-ferrous
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(metal: not containing iron)niet ijzerhoudend bn
  non-ferro bn
nonfiction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (factual literature) (literatuur)non-fictie nw de
 She had read all of the author's novels but none of his nonfiction.
nonfiction adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (literature: factual)non-fictief bn
  waargebeurd bn
 The nonfiction section of the library is upstairs.
nonfood,
UK: non-food
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
([sth] not edible) (anglicisme)non-food nw het, ont.
nonfood,
UK: non-food
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(relating to what is not edible) (in samenst., anglicisme)non-food-
noninterference,
non-interference
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(policy of non-intervention)non-interventie nw de
nonintervention,
non-intervention
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(non-interference in foreign affairs)non-interventie nw de
nonprofit,
non-profit
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(business: not run for profit) (anglicisme)non-profit bn
  niet-winstgevend bn
nonproliferation,
non-proliferation
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(restriction on spread of weapons)niet-verspreiding nw de
  (kernwapens)non-proliferatie nw de
nonstop,
non-stop
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(incessant, continuous)non-stop bn
  ononderbroken, doorlopend bn
 Sonia took a nonstop flight from New York to Dallas.
nonstop,
non-stop
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(incessantly, continuously)non-stop bw
  ononderbroken, doorlopend bw
  zonder te stoppen bw
 Betty talked nonstop and constantly annoyed her coworkers.
nonverbal,
non-verbal
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(unspoken, not involving words)niet-verbaal, non-verbaal bn
suspend [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." often passive (dismiss temporarily from job)schorsen overg. ww
  op non-actief stellen frase
suspend [sb] from [sth] vtr + prep often passive (dismiss temporarily from job)schorsen overg. ww
  op non-actief stellen frase
unconventional adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: not conformist)non-conformistisch bn
 He's unconventional in dress: he always stands out in a crowd.
unconventionality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (non-conformism)zich niet aanpassen nw het, ont.
  non-conformisme nw het, ont.
without a break advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (incessantly, non stop)continu, onophoudelijk, aan één stuk door bw
  (informeel)non-stop bw
 I worked straight through from noon till 9 p.m. without a break.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "non grata" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'non grata'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.