WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
nog bw (tot op dit ogenblik)still advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (negative)yet advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
still advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as before)nog, nog steeds, nog altijd bw
 He hadn't eaten breakfast, but he was still not hungry.
other adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (additional)ander bn
  nog bw
 How many other people are coming?
yet advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (also, in addition)weer, ook, nog bw
 I have yet another mosquito bite.
other adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (remaining)nog bw
  (formeel)overig bn
 I just have one other thing to do.
even advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (still, yet)nog bw
 I feel even worse than I look.
 
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
again adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (as much as)nog, nog eens, bw
 I'd like that much again, please.
second adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (another)nog bw
  tweede rangtelw.
 I'll have a second cup of tea, please.
any advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to some extent)enigszins bw
  nog bw
 If the rain gets any worse we'll have to postpone the match.
only advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as recently as)nog bw
 But I saw him only yesterday!
yet advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (thus far)nog bw
 She isn't here yet.
yet advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (still more)nog bw
 With yet greater delicacy, he said he would not eat anything more.
besides advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as well)nog bw
 I'd like a nice car, and a whole lot more besides.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (another time)weer, opnieuw bw
  nog een keer
  nogmaals bw
 That was fun! Let's do it again.
always advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (if necessary)altijd, altijd nog bw
 You can always take the train if your car's not working.
another adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (one more)nog een
 I'd like another cup of coffee, please.
another pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (one more)nog een
 First, Alfie ate one biscuit, and then he ate another.
another try nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a further attempt)nogmaals, nog eens bw
 If you are not successful the first time, give it another try.
come again? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (what did you say?) (informeel)hè, wat, nog eens tw
 Come again? I didn't hear what you said.
else adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in addition to)nog meer bw
  verder bw
 I'll take the apples, but what else do you have?
Encore! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (requesting further performance)bis!, nog eens! tw
 The audience members rose to their feet, applauding. "Encore!" they shouted.
first advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (rather, sooner)liever bijw.
  (minste van twee kwaden)nog liever, nog eerder bijw.
 Lie to you? I'd kill my own mother first!
have another go v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (try again)nog eens proberen overg. uitdr.
 Gary wasn't happy with his first attempt so he decided to have another go.
 Die poging had geen succes, dus ik zal het nog eens proberen.
hitherto advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (until now)tot nu toe, tot nog toe, vooralsnog bw
 All our efforts have hitherto been useless.
I'll be damned if,
also US: I'll be darned if
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
potentially offensive, slang (defiance) (figuurlijk, informeel)Ik val nog liever dood! frase
 I'll be damned if I'm going to let you take our son!
indeed advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in fact)sterker nog bw
  integendeel bw of voegwoord
 I don't like what he is saying; indeed, I strongly disagree with him.
it's early days,
it's still early days,
it's early days yet
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
informal, UK (situation may change)we zijn nog maar in het beginstadium uitdr.
  het is nog vroeg uitdr.
just here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (here recently)net hier bw
  net nog hier bw
 I was just here last week when I was visiting Helen.
just now advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (a moment ago)net nog, pas nog bw + bw
  daarnet bw
 Colin was here just now – perhaps he's gone to get something from his office.
mere child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (very young person)nog maar een kind frase
 A mere child can't be expected to understand the stock market.
never advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not ever)nooit bw
  nog nooit bw
 I have never been to China.
outstanding adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unresolved) (nog op te lossen, nog te betalen)nog te…, uitstaand bn
 We still have three issues outstanding. Hopefully we can resolve them next week.
so what! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (who cares?) (informeel)nou en? wat dan nog? tw
 So you made a minor mistake! So what!
some adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (emphasis: remarkable)nog eens bw
 That was some meal. I hope to go back there soon.
 Dat was me nog eens een maaltijd.
something else nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal ([sth] additional)nog iets bw + vnw
 Would you like something else to drink?
take a second look v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (re-examine)nog eens bekijken, nog eens bestuderen overg. uitdr.
 Let's take a second look: we may have missed some important clues.
unfledged adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (bird: young, not yet flying) (vogel)nog niet vliegend bn
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Advertenties
Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.