WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
hechten,
zich hechten
overg.ww
(medisch: dichten)stitch, suture vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  sew up vtr + prep
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
suture [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (stitch a wound) (medisch)hechten overg.ww
 
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
take viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (adhere)plakken, hechten onoverg.ww
 I couldn't get the stamp to take no matter how many times I licked it.
bond viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (hold together)binden, hechten onoverg.ww
 Hold the wooden panel in place for a few minutes while the adhesive bonds.
sew,
sew (up)
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(stitch a wound)hechten overg.ww
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
attach yourself to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (become devoted to [sb](figuurlijk)zich hechten aan wk ww + vz
become attached to [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (grow fond of) (figuurlijk)gehecht raken aan onoverg. uitdr.
  (figuurlijk)zich hechten aan onoverg. uitdr.
 At first I didn't like him, but I've since become really attached to that dog.
bond,
bond with [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
figurative (get emotionally closer)zich aan elkaar hechten wk.ww
  een band krijgen
 During the crises, each bonded with the other, building a lifetime friendship.
bond,
bond [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(stick or join together)hechten aan overg.ww + vz
  plakken, lijmen overg.ww
 We bond the pieces of the model airplane with glue.
resew [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (stitch again) (wond)opnieuw hechten bw + overg. ww
  opnieuw naaien bw+overg. ww
restitch [sth],
re-stitch
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(sew again) (wond)opnieuw hechten bw + overg. ww
  opnieuw stikken, opnieuw naaien bw+overg. ww
stick viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (remain attached)vastplakken, vastkleven onoverg.ww
  hechten aan ww+vz
 The fly stuck to the sticky trap.
take an interest v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (show concern)zich bezighouden wk.ww
  belang hechten aan overg.uitdr.
take an interest in [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (show concern for [sb])belang hechten aan overg.uitdr.
  zich bezighouden met wk.ww+vz
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "hechten" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'hechten'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.