WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

主な訳語
日本語英語
いつの間にか before one knows
  in the process
  find oneself
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

和英辞典での該当項目
主な訳語
英語日本語
in the process exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (while doing [sth])~するうちに、~する間に、~の過程で 接続
  いつの間にか 品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも
 Janine has been studying German at school, and in the process, she's made new friends.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
成句・複合語:
英語日本語
drop away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative (disappear)徐々に・いつの間にか・一人ずつ居なくなる、減る、消える
out of nowhere advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (unexpectedly)出し抜けに、いきなり 品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも
  いつの間にか、どこからともなく 品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも
 He showed up out of nowhere.
slip,
slip by
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(time) (時間が)(いつの間にか)過ぎ去る 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 Once you have children, the years just slip by.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"いつの間にか"が含まれているフォーラムディスカッション:

をGoogle翻訳の機械翻訳で見る。 'いつの間にか'.

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | ポルトガル語 | イタリア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ポーランド語 | ルーマニア語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告

不適切な広告を連絡する。