WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:

persona non grata


Non abbiamo trovato la frase completa che stavi cercando.
Di seguito è mostrata la voce persona

Vedi anche: non | grata

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

persona sf
  1. persona
c'erano delle persone había algunas personasdi persona personalmentenon c'è persona che... no hay nadie que...in persona en personaper interposta persona por interpuesta personapersona fisica/giuridica (Dir) persona física/jurídicaVedi anche:
personaggio; personale; personalità

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2020:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
personaFrom the English "person" nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità persona nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  quien pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("[b]Él[/b] tomó la galleta y [b]se la[/b] comió", "es [b]mi[/b] libro", "el árbol [b]que[/b] trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").
 Di quale persona stai parlando? La madre o la figlia?
 ¿De qué persona hablas? ¿De la madre o la hija?
 ¿De quien me hablas? ¿De la madre o de la hija?
persona,
soggetto,
individuo,
soggetto,
individuo
From the English "person"
nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
persona nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Tutte le persone che hanno qualcosa a che fare con questo caso devono restare in tribunale.
 Todas las personas involucradas en este caso deberán permanecer en el tribunal.
personaFrom the English "person" nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (grammatica)persona nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 La terza persona singolare del tempo presente di "essere" è "è".
 La tercera persona singular del presente de "ser" es "es".
persona,
corpo,
fisico,
corpo,
fisico
From the English "person"
nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
(non comune)cuerpo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Non le piace che la propria persona venga toccata.
 A ella no le gusta que le toquen el cuerpo.
persona,
personaggio,
personaggio
From the English "person"
nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
personaje nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 L'opera parla di cinque persone su un'isola deserta.
 La obra se trata sobre cinco personajes en una isla desierta.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
personaFrom the English "person" nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità persona nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Le persone differiscono dagli animali e dagli oggetti per la loro capacità di ragionare.
 Una persona difiere de un animal o un objeto por su habilidad de razonar.
personaFrom the English "body" nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità persona nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Leslie si sentiva più felice di quanto una persona avesse diritto di essere.
 Leslie se sentía la persona más feliz del mundo.
persona,
tizio,
tale,
tizio,
tale
From the English "fellow"
nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 (individuo)hombre, sujeto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  (ES, coloquial)tío nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  (AR, coloquial)tipo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 È solo una persona che ho incontrato sull'autobus.
 Es sólo un hombre que conocí en el autobús.
 Nos recibió un tío con malos modales.
persona,
individuo,
individuo
From the English "individual"
nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
(singola persona)individuo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  (AmL, coloquial)tipo, tipa nm. nf
  (ES, coloquial)tío, tía nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
 All'apertura c'era una sola persona.
 Sólo apareció un individuo a la hora de la inauguración.
personaFrom the English "bod" nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità persona nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  gente nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  tipo, tipa nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
 Manolo es buena gente.
persona,
tipo,
tipo
From the English "party"
nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
persona nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Es una persona vieja y gruñona, ¿no te parece?
persona,
di solito una donna,
particolarmente attraente
From the English "glamour puss"
mujer hermosa y elegante nf + loc adj
  chica con glamour nf + loc adj
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'persona non grata':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'persona non grata'.

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.