Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

insabbiamento sm
  1. (fig: blocco) estancación f
  2. (: occultamento) encubrimiento

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2020:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
occultamento,
insabbiamento,
insabbiamento
From the English "suppression"
nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 (hechos, verdad)ocultación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  (publicación)supresión nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Questo occultamento dei fatti non può più essere consentito.
 No se puede permitir que continúe esta ocultación de los hechos.
copertura,
insabbiamento,
insabbiamento
From the English "cover up"
nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
(figurato)esconder vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
occultamento,
insabbiamento
From the English "coverup"
nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
encubrimiento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  (figurado)cortina de humo loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Taylor criticó el informe del gobierno por tratarse de un encubrimiento.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'insabbiamento':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'insabbiamento'.

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.