inquadratura

 [inkwadraˈtura]


Forme flesse di 'inquadratura' (nf): pl: inquadrature

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

inquadratura sf
  1. (Cine, Fot) encuadre m
  2. (: sequenza) secuencia

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2020:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
inquadratura,
composizione,
incorniciatura,
composizione
From the English "framing"
nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
(fotografia) (composición pictórica)marco nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 L'inquadratura della foto con gli alberi che circondano la montagna fa sembrare quest'ultima più distante.
 El marco de la montaña junto a los árboles la hace parecer más distante.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
inquadraturaFrom the English "frame" nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità pantalla nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Questa è una ripresa ravvicinata, quindi i piedi di Julie non compariranno nell'inquadratura.
 Esta toma es un acercamiento, así que los pies de Julie no van a aparecer en la pantalla.
inquadratura,
sequenza,
fotogramma,
fotogramma
From the English "shot"
nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
(cinema)toma nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 L'ultima inquadratura del film mostra il cowboy che cavalca al tramonto.
 La última toma de la película muestra al vaquero cabalgando su caballo hacia el atardecer.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'inquadratura':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'inquadratura'.

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.