diplomatico

 [diploˈmatiko]


Forme flesse di 'diplomatico' (nm): pl: diplomatici
Forme flesse di 'diplomatico' (adj): f: diplomatica, mpl: diplomatici, fpl: diplomatiche

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

diplomatico, -a, -ci, -che agg
  1. (anche fig) diplomático(-a)
sm
  1. diplomático
Vedi anche:
diplomazia

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2020:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
diplomaticoFrom the English "diplomatic" aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"diplomático/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 Le relazioni diplomatiche tra i due paesi si sono allentate a causa di una disputa di confine.
 Los lazos diplomáticos entre los dos países se han visto afectados por una disputa relacionada con la frontera.
diplomaticoFrom the English "diplomat" nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore diplomático, diplomática nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
 Serena diventò una diplomatica dopo aver lavorato come avvocato per cinque anni.
 Serena se volvió diplomática después de trabajar como abogada por cinco años.
diplomaticoFrom the English "diplomat" nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore (figurato)persona diplomática nf + adj
  persona con tacto nf + loc adj
 Mandiamo Andy all'incontro: è una brava diplomatica nelle situazioni difficili.
 Mandemos a Andy a la reunión: es una persona diplomática que se desempeña bien en situaciones difíciles.
diplomatico,
garbato,
delicato,
dotato di tatto
From the English "diplomatic"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
diplomático/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 I nostri dipendenti devono essere diplomatici e garantire riservatezza ai clienti.
 Se espera que nuestros empleados sean diplomáticos y mantengan la confidencialidad de los clientes.
diplomaticoFrom the English "diplomatist" nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore diplomático, diplomática nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
  negociador, negociadora nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
diplomaticoFrom the English "politic" aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" (figurato: equilibrato, neutro)astuto/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  sagaz adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
  político/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 Patsy ha dato una risposta molto diplomatica alla dichiarazione del Primo Ministro.
 Questa frase non è una traduzione della frase di origine. Tuvo una respuesta muy astuta para los dichos del primer ministro.
diplomatico,
funzionario,
attaché,
attaché
From the English "attaché"
nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 (diplomático)agregado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
discreto,
diplomatico,
di tatto,
di tatto
From the English "tactful"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
discreto/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  con tacto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 La compagnia tratta le lamentele dei clienti in modo diplomatico.
 La empresa gestiona las quejas de los clientes de manera discreta.
 La empresa gestiona las quejas de los clientes con tacto.
'diplomatico' si trova anche in questi elementi:

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'diplomatico':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'diplomatico'.

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.