Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

dipesi ecc vb
  1. vedi dipendere
dipendere vi
  1. dipendere da depender de
dipende! ¡depende!

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2020:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
dipendereFrom the English "depend" viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"depender viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
 "Vieni alla festa stasera?" "Dipende, non ho ancora trovato un vestito."
 —¿Vienes a la fiesta esta noche? —Depende. Todavía no encuentro el vestido apropiado.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
funzione,
dipendente,
dipendere,
dipendente
From the English "function"
nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
ir en función loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 La data di fine lavori è funzione del tempo e del clima.
 La fecha de la finalización irá en función del tiempo y el clima.
essere in gioco,
dipendere,
dipendere
From the English "ride on"
viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 (figurado)jugarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  haber en juego, estar en juego loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Sono in gioco molte cose nell'esito di questa competizione, non da ultimo la mia reputazione!
 Se juega mucho en el resultado de este concurso, ¡mi reputación, nada menos!

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'dipesi':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'dipesi'.

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.