consueto

Ascoltare:
 [konsuˈɛto]


Forme flesse di 'consueto' (adj): f: consueta, mpl: consueti, fpl: consuete

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

consueto, -a agg
  1. acostumbrado(-a), usual
sm
  1. come di consueto como de costumbre

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2020:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
solito,
consueto,
usuale
From the English "usual"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
usual adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
  normal adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
  habitual adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 Ursula prese la solita strada per andare al lavoro.
 Ursula tomó su ruta usual para ir al trabajo.
consueto,
usuale,
abituale,
solito
From the English "customary"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
habitual adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
  usual adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
  acostumbrado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  de costumbre loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Prima di arrivare a scuola, Zoe è andata al bar a bersi la sua consueta tazza di caffè.
 Zoe paró de camino a la escuela para comprar su habitual café.
consueto,
abituale,
d'uso,
d'uso
From the English "wonted"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
habitual adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
  usual adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
  acostumbrado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
abituale,
consueto,
consueto
From the English "habitual"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
habitual adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
  usual adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 Celebrare il Natale è abituale per molte persone, anche non religiose.
 Celebrar la navidad es habitual para muchas personas, aunque no sean religiosas.
corrente,
attuale,
solito,
normale,
consueto
From the English "going"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
normal adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 È molto più caro del prezzo corrente.
 Eso es mucho más que el precio normal.
normale,
consueto,
solito,
tradizionale,
usuale
From the English "normal"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
tradicional adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 L'insegnante preferiva metodi alternativi a quelli normali.
 El maestro prefería los métodos alternativos sobre los tradicionales.
abituale,
solito,
consueto
From the English "accustomed"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
acostumbrado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  normal, habitual adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 Nell'aula, Liz si è seduta al solito posto.
 Liz tomó asiento en clase en el lugar acostumbrado.
convenzionale,
normale,
tradizionale,
solito,
consueto,
usuale,
solito,
consueto,
usuale
From the English "conventional"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
convencional adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 Alzare la mano è la maniera convenzionale di richiamare l'attenzione dell'insegnante.
 Levantar la mano es el modo convencional de atraer la atención de los maestros.
solito,
abituale,
usuale,
consueto
From the English "regular"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
regular adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
  habitual adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 Il vicario fece la sua abituale visita ai suoi due parrocchiani anziani.
 El pastor hizo sus visitas semanales regulares a los ancianos.
classico,
tipico,
solito,
consueto,
scontato,
collaudato,
sperimentato,
solito,
consueto,
scontato
From the English "classic"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
típico/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  clásico/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 La sua scusa classica è che si è scordata il portafoglio.
 La típica excusa es que olvidó su billetera.
 La clásica excusa es que olvidó su billetera.
naturale,
usuale,
solito,
consueto
From the English "natural"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
natural adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 Il lago era nel suo consueto stato, senza onde.
 El lago se encontraba en su estado natural, sin oleaje.
normale,
consueto,
usuale,
regolare
From the English "normal"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
normal adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 La temperatura normale qui è 70° F.
 La temperatura normal aquí es de 21ºC.
usuale,
regolare,
consueto,
solito,
standard,
standard
From the English "standard"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
habitual adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
  convencional adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 La procedura usuale di fare le cose non funzionava per questo problema.
 La manera habitual de proceder no se podía aplicar a este problema.
'consueto' si trova anche in questi elementi:

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'consueto':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'consueto'.

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.