Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

accoglienza [akkoʎˈʎɛntsa] sf
  1. acogida
fare una buona accoglienza a qn dispensar una buena acogida a algn

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2019:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
accoglienza,
ricevimento,
saluto,
benvenuto,
ricevimento,
saluto,
benvenuto
From the English "reception"
nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
recepción nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  bienvenida nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Il comitato del gemellaggio diede ai visitatori una calda accoglienza.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
accoglienza,
accettazione
From the English "embrace"
nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
acogida nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  aceptación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Mi piacerebbe che la tua famiglia mostrasse accoglienza verso di me, ma credo che non mi accetteranno mai.
 Desearía recibir la acogida de tu familia, pero no creo que ellos vayan a aceptarme alguna vez.
 Desearía recibir la aceptación de tu familia, pero no creo que ellos vayan a aceptarme alguna vez.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'accoglienza' si trova anche in questi elementi:

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'accoglienza':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'accoglienza'.

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.