Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

accessibile [attʃesˈsibile] agg
  1. accesible

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2020:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
accessibile,
facile da ottenere,
facile da ottenere
From the English "accessible"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
accesible adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 La macchina da stampa ha reso i libri accessibili al grande pubblico.
 La imprenta hizo que los libros fueran accesibles al público general.
accessibileFrom the English "accessible" aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" (alle persone disabili)accesible adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 L'intera struttura è pienamente accessibile, con porte automatiche e corridoi larghi a sufficienza per le sedie a rotelle.
 El edificio nuevo es completamente accesible, tiene puertas automáticas y pasillos suficientemente amplios para silla de ruedas.
accessibile,
raggiungibile
From the English "accessible"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
accesible adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  alcanzable adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 L'ingresso del parco è raggiungibile dalla strada principale.
 La entrada al parque es accesible desde la carretera.
accessibile,
raggiungibile
From the English "approachable"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
accesible adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 D'inverno l'isola non è raggiungibile via acqua.
 La isla no es accesible por mar en época de invierno.
accessibile,
comprensibile,
abbordabile
From the English "accessible"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
accesible adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  abordable adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  comprensible adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 L'argomento del discorso sembrava complicato, ma il professore ha dato una spiegazione comprensibile dei dettagli.
 El tema del discurso parecía complicado, pero el profesor dio una explicación accesible de los detalles.
accessibileFrom the English "walk-in" aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" (dove si può entrare) (lugar)al que se puede entrar caminando loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
accessibile,
a portata di mano,
a portata di mano
From the English "getatable"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
a mano loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  accesible adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 Asegúrate de que el matafuegos esté a mano por si lo necesitas.
disponibile,
accessibile,
praticabile
From the English "ready"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
preparado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 La Cina è un mercato disponibile per quasi tutti i nostri prodotti.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Bonnie es una colaboradora preparada.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'accessibile':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'accessibile'.

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.