abbottonato

 [abbottoˈnato]


Forme flesse di 'abbottonato' (adj): f: abbottonata, mpl: abbottonati, fpl: abbottonate
Dal verbo abbottonare: (⇒ coniugare)
abbottonato è:
participio passato

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

abbottonato, -a agg
  1. (camicia ecc) abrochado(-a)
  2. (fig: riservato) callado(-a)
abbottonare vt
  1. abrochar

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2020:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
abbottonato,
chiuso
From the English "done up"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
abrochado participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he [b]vivido[/b]" o para describir "mi [b]amado[/b] padre").
 Ti lamenti sempre del freddo ma non hai nemmeno il cappotto chiuso bene.
 Te quejas de que tienes frío, pero ni siquiera llevas el abrigo abrochado.
allacciato,
abbottonato,
agganciato
From the English "fastened"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
abrochado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2020:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
abbottonareFrom the English "button" vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"abrochar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  abotonar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Andy abbottonò velocemente la camicia e si infilo una giacca.
 Andy se abrochó rápidamente la camisa y se puso una chaqueta.
allacciare,
abbottonare
From the English "fasten"
vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
abrocharse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  abotonarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Adam si è allacciato i bottoni della camicia.
 Adam se abrochó los botones de su camisa.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'abbottonato':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'abbottonato'.

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.