vaglio

 [ˈvaʎʎo]


Forme flesse di 'vaglio' (nm): pl: vagli
Dal verbo vagliare: (⇒ coniugare)
vaglio è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
vagliò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: vaglio, vagliare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
vaglio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore (setaccio)sieve, sifter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il grano va inserito nel vaglio.
vaglio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore figurato (esame accurato)careful inspection, close examination nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il vaglio della commissione non ha dato i risultati sperati.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
vagliare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (passare al vaglio, setacciare)sift vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il contadino vagliava il granturco.
vagliare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" figurato (esaminare, valutare) (figurative)sift through vtr + prep
  examine, evaluate
 La commissione ha vagliato tutte le possibili soluzioni.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
vaglio | vagliare
ItalianoInglese
al vaglio under consideration exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  under scrutiny exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'vaglio' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'vaglio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'vaglio':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'vaglio'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.