terza

Ascoltare:
 [ˈtɛrtsa]


Forme flesse di 'terza' (nf): pl: terze
Forme flesse di 'terzo' (adj): f: terza, mpl: terzi, fpl: terze
  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: terza, terzo

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
terza nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (scuola: terza classe)third class, third year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (elementary school)third grade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (middle school)eighth grade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (high school)eleventh grade, junior year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mio figlio fa la prima e mia figlia la terza.
 My son is in his first year and my daughter is in her third year.
terza nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (autoveicolo: terza marcia) (automobiles)third gear, third nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Non dovresti andare in terza in superstrada.
 You shouldn't drive in third gear on the motorway.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
terza nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità antica Roma (terza ora del giorno) (Ancient Rome)three o'clock in the morning, 3 am nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 I soldati abbandonarono il villaggio alla terza.
 The soldiers abandoned the village at 3 am.
terza nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità musica (intervallo della scala diatonica) (music)third nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La terza maggiore è un intervallo diffuso.
 The major third is a very common interval.
terza nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (posizione della scherma) (fencing)tierce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Lo schermidore impugna il fioretto di terza.
terza nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità familiare (misura di reggiseno) (bra size)C cup
 La mia fidanzata porta la terza.
 My girlfriend wears a C cup.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
terzo aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" (al numero tre di una serie)third adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Il mercato si tiene ogni terzo venerdì del mese.
 The market is held every third Friday of the month.
terzo,
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
(competizione: posizionato 3°)third adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Il terzo classificato è salito sul podio con grande commozione.
terzo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore (persona terza, terza parte)third party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Siete in otto a dover discutere la tesi e tu sei la terza.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. The insurance policy does not apply to third parties.
terzo,
avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
(competizione: al 3° posto)in third place, third advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Se dovesse arrivare almeno terzo, Mario ha promesso che offrirà da bere a tutti.
terzo avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano" (come terza cosa)thirdly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Primo, allaccia le cinture; secondo, sistema gli specchietti; terzo, metti in moto.
terzo,
nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
(3° giorno del mese) (calendar)third nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La terza domenica di maggio è la festa dei marinai.
terzo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore (frazione: terza parte) (fraction)third nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Hai mangiato solo un terzo della tua pizza, posso finire io il resto?
terzo,
III
nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
(successione dinastica) (dynasty)third, III nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La terza in successione è la figlia maggiore del principe.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
terzi nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi (persone terze, altri)third party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Zona militare: è vietato l'ingresso a terzi non autorizzati.
 Military zone: entrance is forbidden to not-authorized third parties.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
terza | terzo
ItalianoInglese
la terza età old age pensioners nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  the elderly nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Per me la terza età è stata come una seconda giovinezza.
terza di copertina inside back cover nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Perché hai messo questa notizia come terza di copertina?
terza età nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (età superiore ai 60 anni)third age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  golden age, seniority, old age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La terza età per me è stata una nuova giovinezza.
 Seniority was like new youth for me.
terza media nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (classe scolastica)8th grade
terza pagina  (Italian newspaper's section)culture section
terza Repubblica third Republic
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'terza' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'terza' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'terza':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'terza'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.