sporcare

Ascoltare:
 [sporˈkare]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
sporcare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (insudiciare, rendere sporco)dirty, soil vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  get [sth] dirty v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Rovesciando il caffè la cameriera ha sporcato sia la tovaglia che i pantaloni del cliente.
 The waitress spilled the coffee and got both the tablecloth and the customer's pants dirty.
sporcare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" figurato (compromettere, macchiare, disonorare) (figurative)sully, tarnish vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (US)dishonor vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (UK)dishonour vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Lo scandalo dei prodotti scaduti ha macchiato irreparabilmente la reputazione della famosa azienda alimentare.
 The expired product scandal irreparably tarnished the famous food company's image.
sporcarsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti" (diventare sporco) (also figurative and vulgar)get dirty viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Mio figlio ha la grande capacità di riuscire a sporcarsi non appena gli ho cambiato i vestiti.
 My son has the extraordinary talent of getting dirty as soon as I put him in clean clothes.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'sporcare' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'sporcare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sporcare':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'sporcare'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.