sospetto

Ascoltare:
 [sosˈpɛtto]


Forme flesse di 'sospetto' (nm): pl: sospetti
Forme flesse di 'sospetto' (adj): f: sospetta, mpl: sospetti, fpl: sospette
Dal verbo sospettare: (⇒ coniugare)
sospetto è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
sospettò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: sospetto, sospettare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
sospetto aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" (che da adito a diffidenza o sfiducia)suspicious, suspect, dubious adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (US, colloquial)hinky adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Fra le persone sospette dell'omicidio c'è un ex fidanzato della donna.
 The woman's ex boyfriend was among the murder suspects.
sospetto aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" (di cui si ritiene probabile l'esistenza)suspected, alleged adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 A causa della sospetta contaminazione è stata chiusa l'erogazione dell'acqua.
 The suspected contamination caused them to close the water pipes.
sospetto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore (senso di diffidenza, sfiducia verso qn)concerns, doubts nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ho dei sospetti nei confronti di quel tipo.
 I have my doubts about that guy.
sospetto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore (paura, timore di qs)suspicion, gut feeling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ho il sospetto che si tratti di un tumore.
 I have a suspicion (or: gut feeling) that it is a tumor.
sospetto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore (persona sospettata per qs)suspect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il sospetto è stato interrogato per ore dalla polizia.
 The suspect was interrogated by the police for hours.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
sospetto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore non comune (traccia, ombra, quantità minima)trace, hint, touch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
sospettare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (credere colpevole)suspect vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Sospettano il suo ex marito di omicidio colposo.
 This sentence is not a translation of the original sentence. My neighbor is suspected of tax evasion.
sospettare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (intuire)suspect vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  think, believe vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Sospetto che si tratti di uno scherzo.
 I suspect it was a joke.
sospettare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (supporre, immaginare)suspect, imagine vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  suppose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  think, believe vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Non avrei mai sospettato che potessi avere un talento sportivo.
 This sentence is not a translation of the original sentence. I never would have suspected he was a double agent.
sospettare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua" (nutrire sospetti su [qlcn])be suspicious of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  mistrust vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Tutti sospettano della sua amante.
 Everyone is suspicious of his lover.
sospettare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua" (diffidare di [qlcs])mistrust vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Smettila di sospettare di ogni casa che facciamo.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Angelo was a little paranoid; he often mistrusted their intentions.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
sospetto | sospettare
ItalianoInglese
al di sopra di ogni sospetto loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te" idiomatico (fidato, di specchiata onestà)above suspicion adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
legittimo sospetto  (legal term, in order to declare mistrial)reasonable suspicion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'sospetto' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'sospetto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sospetto':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'sospetto'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.