• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
sgranare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (togliere i semi)shell, shuck vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 L'agricoltore stava sgranando i fagioli.
sgranare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" figurato (spalancare gli occhi)open your eyes wide vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il bambino sgranò gli occhi dalla sorpresa.
sgranare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (un ingranaggio) (mechanics)disengage vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il meccanico dovrà sgranare l'ingranaggio.
sgranare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" figurato (recitare il rosario)say the rosary vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La suora sgranava il rosario.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
sgranarsi viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua" (rompere la struttura)crumble viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 L'intonaco della parete si sgrana se viene toccato.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
sgranare gli occhi open your eyes widely viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  stare, goggle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Sgranò gli occhi quando le dissi che volevo sposarla.
sgranare il rosario move through the rosary beads
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'sgranare' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'sgranare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sgranare':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'sgranare'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.