ritirare

Ascoltare:
 [ritiˈrare]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
ritirare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (tirare nuovamente) (literal)pull again vtr + adv
  throw again vtr + adv
 Ritira la palla, questa volta farai centro.
 Throw the ball again you'll score this time.
ritirare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (ritrarre, tirare indietro)pull back vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Il generale ordinò di ritirare le truppe.
 The general ordered the troops to pull back.
ritirare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (proposta, dichiarazione: revocare)withdraw vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ritiro quanto ho appena detto.
 I withdraw what I just said.
ritirare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (richiamare)recall vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il prodotto è stato ritirato dal mercato.
 The product was recalled from the market.
ritirarsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti" (tirarsi indietro)retreat viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  pull back vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Su ordine del generale, le truppe si ritirarono.
 The troops retreated after the general's order.
ritirarsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti" (rincasare)retire viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (to bed)turn in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  go home vtr + n
 Sono stanco, se non vi dispiace mi ritiro.
 I'm tired, if you don't mind I'm going to go home.
ritirarsi viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua" (defluire, arretrare)recede, retreat viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Il fiume si è significativamente ritirato.
 The river has significantly receded.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
ritirarsi viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua" (tessuto: restringersi) (fabric)shrink viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Questi pantaloni si sono ritirati.
ritirare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (andare a prendere)collect vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  pick up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  fetch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Monica è andata all'ufficio postale a ritirare un pacco.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'ritirare' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.