ricovero

Ascoltare:
 [riˈkovero]


Forme flesse di 'ricovero' (nm): pl: ricoveri
Dal verbo ricoverare: (⇒ coniugare)
ricovero è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
ricoverò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: ricovero, ricoverare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
ricovero nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore (atto del ricoverare)hospitalization nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)hospitalisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Per quest'operazione molto semplice non è previsto il ricovero in ospedale.
 No hospitalisation is required for this really simple operation.
ricovero nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore (luogo che offre rifugio e protezione)shelter, refuge, haven nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il viandante riuscì a trovare ricovero presso un convento prima del sopraggiungere del fortunale.
 The wayfarer found refuge in a convent before the storm thanks to the volunteers.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
ricoverare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (accogliere in luogo di cura) (UK)admit [to hospital or other] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (US)admit [to the hospital or other] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  check into the hospital v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Mio zio dovrà essere ricoverato in ospedale.
 My uncle is going to be admitted to hospital.
ricoverare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (dare riparo, asilo)shelter vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 I volontari ricoverarono i senzatetto in una struttura privata.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Mark found some kittens in the garden and brought them inside to shelter them from the rain.
ricoverarsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti" (entrare in un luogo di cura) (UK)be admitted [to hospital or other] vi refl
  (US)be admitted [to the hospital or other] vi refl
  check yourself into the hospital v refl expr
 Voglio ricoverarmi in un buon ospedale.
 I want to be admitted to a good hospital.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
ricoverarsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti" (trovare rifugio in un luogo)find shelter vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 I bambini si ricoverarono in una casetta abbandonata.
ricoverare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (parcheggiare, posizionare)shelter, put away vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  patk
 Di notte le barche dei pescatori vengono ricoverate nelle baracche.
 At night the boats are put away into sheds.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'ricovero' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'ricovero' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ricovero':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'ricovero'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.