ricostruire

Ascoltare:
 [rikostruˈire]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
ricostruire vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (costruire di nuovo, riedificare)rebuild, reconstruct vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il comune ha deciso di demolire la scuola pericolante e di ricostruirne una identica.
 The municipality has decided to knock down the derelict school and rebuild an identical one.
ricostruire vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (fatti, eventi: descrivere, spiegare)recreate, retrace vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (figurative)reconstruct vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 We reconstructed the events for the police.
ricostruire vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (ambientazione, atmosfera: ricreare, rendere)reenact, recreate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il regista è riuscito a ricostruire con estrema fedeltà l'ambientazione storica del film.
 The director has managed to recreate the setting of the film with great historical accuracy.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
ricostruire vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (testi: ricomporre)rewrite vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 L'antico poema greco è stato ricostruito a partire da vari frammenti presi da fonti diverse.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'ricostruire' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'ricostruire' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ricostruire':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'ricostruire'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.