ricevere

Ascoltare:
 [riˈtʃevere]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
ricevere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (prendere, subire [qc] da altri)receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  suffer vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Dopo la strana richiesta, Giulio ricevette uno schiaffo.
 After his strange request, Giulio received a slap in the face.
ricevere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (trarre, ricavare)receive, get vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  obtain
 Abbiamo ricevuto un finanziamento dalla banca.
 We obtained financing from the bank.
ricevere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (dare udienza o accogliere)receive, welcome, greet vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 L'avvocato la riceverà tra dieci minuti.
 The lawyer will receive you in 10 minutes.
ricevere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (tecnica: captare) (communications)receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 In questa stanza il televisore non riceve.
 This sentence is not a translation of the original sentence. The TV doesn't receive a signal in this room.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
ricevere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (prendere [qc] dall'esterno)catch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  capture vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Le vele ricevevano molto vento.
 The sails caught a lot of wind.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
ricevere il nominativo di qualcuno da receive [sb]'s name from exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ricevere molti regali receive lots of gifts, get lots of gifts vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
ricevere numerose critiche  (issue)receive a lot of criticism nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ricevere un messaggio receive a message, get a message vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'ricevere' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'ricevere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ricevere':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'ricevere'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.