popolare

Ascoltare:
 [popoˈlare]


Forme flesse di 'popolare' (adj): f: popolare, mpl: popolari, fpl: popolari
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
popolare aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" (classi sociali: del popolo)working-class adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 I detti popolari sono semplici, ma efficaci.
 Working class sayings are simple but effective.
popolare aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" (cittadini: del popolo)people's, of the people, mass adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  state, community adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 La sovranità popolare è un principio della Costituzione.
 The people's sovereignty lies at the heart of the constitution.
popolare aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" (praticato, diffuso)popular, widespread adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  well-known, famous adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Il football è molto popolare negli Stati Uniti.
 Football is very popular in the United States.
popolare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (abitare un luogo)inhabit, settle, populate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Molti giovani popolano questo quartiere.
 Many young people inhabit this neighbourhood.
popolare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (affollare, gremire)crowd, cram, pack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Questa zona residenziale è molto popolata.
 This residential area is very crowded.
popolarsi viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua" (diventare abitato o affollato)get crowded, fill up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Questa città si è popolata nel secondo dopoguerra. Il festival ha iniziato a popolarsi solo poco prima del concerto del gruppo famoso.
 This city filled up after the second world war.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
popolare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" informatica (database: riempire) (computers)populate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il programmatore ha il compito di popolare il database.
 The programmer's job is to populate the database.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
di grande richiamo popolare of great acclaim exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  very popular adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
edilizia popolare council housing
festa popolare local festival, town festival nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Non sono esperto di feste popolari.
medicina popolare folk medicine
premio della giuria popolare people's choice award nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quartiere popolare working-class area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'popolare' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'popolare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'popolare':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'popolare'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.