personale

Ascoltare:
 [persoˈnale]


Forme flesse di 'personale' (n): pl: personali
Forme flesse di 'personale' (adj): f: personale, mpl: personali, fpl: personali
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
personale aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" (relativo alla persona)personal adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Si tratta di faccende personali.
 These are personal matters.
personale aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" (diritto: proprio, inalienabile) (legal)personal adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Le proprietà personali sono tutelate dalla legge.
 Personal property is protected by law.
personale nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore (ditta: insieme dei dipendenti)personnel, staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  employees nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Decise di organizzare un evento per coinvolgere tutto il personale.
 He decided to organise an event to involve all the staff.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
personale aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" (relativo a persona grammaticale) (grammar)personal adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Il pronome personale può essere soggetto o complemento.
 A personal pronoun can be the subject or the object.
personale nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (mostra di un'artista vivente) (art)solo show, solo exhibit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Sono andato a visitare la personale del mio amico pittore.
 I went to see the solo exhibit of my painter friend.
personale nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore (persona: figura, aspetto fisico)figure, body nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il suo personale mi mette in soggezione.
 His body makes me feel uncomfortable.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
a titolo personale personally advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
costruzione personale  (grammar)personal construction
crescita personale personal growth, personal development nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
gestione amministrativa del personale employee administration
gestione del personale staff management nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La gestione del personale in questa azienda lascia molto a desiderare.
 Staff management in this company leaves a lot to be desired.
lesione personale  (legal)personal injury
libretto personale  (military)personal papers
Nota: They document a person's military stutus, etc.
patrimonio personale personal assets nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
personale altamente qualificato highly qualified staff, highly qualified personnel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
personale effettivo actual staff, actual personnel
personale in pianta stabile nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore permanent employee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
personale medico medical personnel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  medical staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'aumento riguardava tutto il personale medico dell'ospedale.
qualcosa di personale [sth] personal n + adj
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'personale' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'personale' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'personale':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'personale'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.