persona

Ascoltare:
 [perˈsona]


Forme flesse di 'persona' (nf): pl: persone
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
persona nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (essere umano)person, individual nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  human being nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Una persona stanca non dovrebbe continuare a lavorare.
 A tired person should not continue working.
persona nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (fisico, aspetto)body nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  health nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  appearance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Maria dovrebbe curare di più la sua persona.
 Maria should take better care of her body.
persona nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità diritto (soggetto giuridico) (legal)person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le persone passive sono soggette a IVA.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
essere una persona a posto be an upright person, be a good person
in prima persona personally advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (grammar)in first person
 Non parlare in prima persona delle cose che non ti riguardano.
nella persona di represented by adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  in the person of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Trovò l'aiuto desiderato nella persona di suo padre.
parlarne di persona speak to [sb] in person, speak face to face vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
persona cara a dear person,sbd dear to you
persona di buon cuore  (figurative)big-hearted person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
persona di fiducia trusted person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ti conviene affidare il denaro a una persona di fiducia.
 You're better off giving the money to a trusted person.
persona di riferimento representative nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  referee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Quante persone di riferimento ha la tua azienda in Asia?
 How many representatives does your company have in Asia?
persona fisica  (legal)natural person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le persone fisiche sono diverse dalle persone giuridiche.
 Natural persons are different from legal persons.
persona giuridica legal person, legal entity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La nostra azienda era inquadrata come una persona giuridica.
 Our company was registered as a legal entity.
persona informata sui fatti informed witness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
persona non autosufficiente non-self sufficient person, dependent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
persona non grata persona non grata nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Fu cacciato dalla città come persona non grata.
persona ordinata tidy person, neat person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
persona per bene decent person, respectable person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
persona socievole sociable person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
persona umile humble person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prezzo a persona price per person, price per head exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
prima persona  (grammar)first person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ho deciso di scrivere il mio libro in prima persona.
 I have decided to write the book using the first person.
una persona di cui ci si può fidare [sb] you can trust, a trustworthy person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
una persona sopra le righe over the top person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
una persona superficiale superficial person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
una persona tutta da scoprire [sb] to know, [sb] worth getting to know better nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'persona' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'persona' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'persona':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'persona'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.