lanciato

 [lanˈtʃato]


Forme flesse di 'lanciato' (adj): f: lanciata, mpl: lanciati, fpl: lanciate
Dal verbo lanciare: (⇒ coniugare)
lanciato è:
participio passato
  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: lanciato, lanciare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
lanciato aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" (tirato)flung, thrown, hurled adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  launched adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Il sasso lanciato colpì Lorenzo direttamente sul polso, facendolo sanguinare.
lanciato aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" figurato (esaltato)enthusiastic, passionate, impassioned adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Ti vedo così lanciato che dovresti offrirti volontario per l'interrogazione.
lanciato aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" figurato (affermato)renowned, well-known adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 È un attore ormai lanciato, ma anche lui ha fatto la gavetta.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
lanciato aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" sport (gare di velocità) (sports)flying, speeding adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 L'atleta partì lanciato, ma perse la concentrazione a metà gara.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
lanciare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (gettare, scagliare)throw vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (colloquial)toss vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (violently)hurl vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 In preda all'ira, lanciò un vaso contro il muro.
 In a moment of rage, he threw a vase against the wall.
lanciare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" figurato (parole, sguardi: rivolgere verso qn o qs) (figurative)hurl vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (figurative)throw vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Mi ha lanciato delle accuse incredibili.
 They hurled unbelievable accusations at me.
 He threw a playful glance my way.
lanciare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" figurato (pubblicizzare, promuovere) (figurative, a business)launch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  advertise, promote, publicize vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 L'azienda a novembre lancerà un rivoluzionario prodotto sul mercato.
 In November, the company will launch a revolutionary new product on the market.
lanciarsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti" (gettarsi verso il basso)jump viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  dive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  throw yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
 Lo stuntman si lanciò dalla macchina in corsa.
 The stuntman jumped from the moving car.
lanciarsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti" (gettarsi verso [qlcs])launch yourself, throw yourself, hurl yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
 He launched himself at the phone to get it first.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
lanciarsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti" figurato (agire con entusiasmo) (figurative)launch yourself viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 He launched himself into the new project with enthusiasm.
lanciare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" figurato (informatica: avviare un programma) (computer program)launch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Lancia l'applicazione e segui le istruzioni sullo schermo.
 Launch the app and follow the instructions on the screen.
lanciare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (veicoli: accelerare)hurl vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il pilota lanciò l'automobile alla massima velocità.
 The driver hurled the car forward at maximum speed.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'lanciato' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'lanciato' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'lanciato':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'lanciato'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.